ضمن أنشطة وفعاليات أسبوع الريادة العالمي نظم قسم اللغة الإنجليزية في كلية التربية للعلوم الإنسانية بجامعة كربلاء الورشة التدريبية الموسومة “Beyond Words: The Secrets of a Successful Translator”، حاضر فيها م. م. كرار محمد الحسيني، وبحضور طلبة المرحلة الرابعة.
هدفت الورشة إلى تسليط الضوء على المهارات والاستراتيجيات التي تجعل من المترجم ناجحًا في نقل المعاني بين اللغات والثقافات.
تضمنت الورشة مناقشة كيفية تحقيق التوازن بين الدقة والإبداع، وفهم السياقات الثقافية، والتعامل مع تحديات الترجمة المختلفة.
