نظّمَ قسم اللغة العربية في كلية التربية للعلوم الإنسانية بجامعة كربلاء الورشة العلمية الموسومة (آليات البحث اللغوي في معجمات الألفاظ)، حاضر فيها م.د. حوراء أحمد عبود، مستهدفة الورشة طلبة الدراسات الأولية في القسم.
هدفت الورشة إلى التعريف بمصطلح المعجم لغةً للوصول إلى معناه الاصطلاحي لأن الوقوف على الأحرف الأصلية هو محور العمل المعجمي وكثيرًا ما يقع الباحث باللبس عند البحث عن لفظة معينة فيقصد معجم معين للوصول إلى اللفظة المُرادة مباشرةً من دون تجريد تلك اللفظة من أحرفها الزائدة، في حين أن ذلك يتطلّب الجذر اللغوي لمفردة ما وصولاً إلى دلالاتها المتنوعة.
تضمنت الورشة الوقوف على أهم معجمات الألفاظ التي تمثلت بخمس مدارس معجمية على النحو الآتي: مدرسة العين ورائدها الخليل بن أحمد الفراهيدي والتعريف بمزايا هذه المدرسة وعيوبها وآلية البحث عن الألفاظ وفقًا لهذه المدرسة، مدرسة الجمهرة نسبة إلى جمهرة اللغة التي أرسى قواعدها ابن دريد، وأيضًا مدرسة المقاييس نسبة إلى مقاييس اللغة ومؤسسها أحمد بن فارس، ومدرسة الصحاح نسبة إلى تاج اللغة وصحاح العربية وصاحبها الجوهري، فضلًا عن مدرسة الأساس نسبة إلى أساس البلاغة ومؤسسها جار الله الزمخشري.
