مناقشة علمية في قسم اللغة الإنجليزية
جرت في تمام الساعة التاسعة من صباح اليوم الثلاثاء الموافق 19-9-2023 وعلى قاعة ( سيد الشهداء ) في كلية التربية للعلوم الإنسانية بجامعة كربلاء مناقشة رسالة ماجستير في قسم اللغة الانجليزية للطالب ( حسام محمد عزالدين) والموسومة بـ( A pragmatic study of Hyperbole in British ) وجاءت الرسالة تحت اشراف الأستاذ الدكتور ( حسين موسى كاظم)
ومن اهداف الدراسة :” تحديد استراتيجيات التداولية للمبالغة في المسلسلات الهزلية البريطانية – الكشف عن الابعاد المهملة او المنتهكة عمداً لمبدأ التعاون من قبل شخصيات المسلسل نتيجة استخدامهم المبالغة .
ومن الإجراءات التي استخدمها الباحث :” مسح الادبيات ذات الصلة بكل التداولية والمبالغة ، مشاهدة حلقات المسلسل الهزلي على مواقع التواصل الاجتماعي لجمع نصوص البيانات ومن ثم وصفها “.
ومن استنتاجات الدراسة جاء:” تتحقق المبالغة في المسلسلات الهزلية البريطانية عن طريق عدد من الاستراتيجيات التي تأتي في مقدمتها الاستراتيجيات التداولية مثل أفعال الكلام المباشرة وغير المباشرة وعدم مراعاة مبدأ التعاون وثوابته – ليست كل أنواع أفعال الكلام مستخدمة لإظهار شيء او التعبير عنه بصيغة المبالغة، كما ان أفعال الكلام غير المباشرة ليست هي الأكثر شيوعاً عندما يتعلق الامر بخلق معانٍ معينة للمبالغة .
وقد اجيزت الرسالة ومنح الطالب درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية، وحضر جانباً من المناقشة السيد عميد الكلية الأستاذ الدكتور (حسن حبيب الكريطي) والسادة معاوني السيد العميد للشؤون العلمية والإدارية، فضلاً عن عدد من تدريسيي وطلبة الكلية .
