استمراراً لجلسات مناقشة أطاريح ورسائل طلبة الدراسات العليا في كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة كربلاء، نوقشت رسالة الماجستير في قسم اللغة الإنجليزية الموسومة ” A Pragmatic Study of Selected Ayatollah Sistanis Guidance to Fighters Against ISIS، للطالب محمد عباس شنيشل وبإشراف أ.د. أزهار حسن سلومي.
تضمنت الدراسة توجيهات آية الله العظمى السيد علي السيستاني للمقاتلين ضد داعش من منظور تداولي ونظراً للقوة التأثيرية الكبيرة لهذه التوجيهات على المقاتلين ضد داعش، فمن المؤكد أن نجد في لغتها جوانب أخلاقية وسياسية ودينية وإنسانية.
هدفت الدراسة إلى التعرف على استراتيجيات المجاملة الإيجابية التي يستخدمها المتحدث لبناء علاقة مع المقاتلين، وكشف آلية تطبيق المجاملة السلبية لتقليل الاعتزاز بالذات لديهم، وإظهار المعاني المضمرة بأنواعها وبيان دورها في نقل مقاصد المتحدث، وعرض أنواع الأفعال الكلامية والتعبيرات مع الكشف عن أكثرها شيوعاً، وتحديد القيم الأخلاقية والموضوعات الرئيسة التي يقدمها المتحدث في توجيهاته.
خلصت الدراسة إلى أن إرشادات آية الله العظمى السيد علي السيستاني تشهد توازنًا نسبيًا بين حضور استراتيجيات المجاملة الإيجابية مثل اللغة الشاملة، والمجاملة السلبية التي تعكس جهود المتحدث لبناء روح الصداقة، والاعتراف بمساهمات الجمهور، وتعزيز الوحدة فضلاً عن زرع الشعور بالاندماج أو المسؤولية، وتظهر الدراسة أنّ آية الله العظمى السيد علي السيستاني ينوي التأكيد على قضايا مثل الوحدة الوطنية، والمرونة الأخلاقية، والسلوك الأخلاقي، ودمج الروايات الدينية والثقافية والوطنية من أجل إلهام العمل الجماعي والتضامن.
تألفت لجنة المناقشة من السادة:
أ.د. حسين موسى كاظم رئيساً
أ.د. ايمان منغر عبيد عضواً
أ.م.د. مناف عبد الحسين مهدي عضواً
أ.د. أزهار حسن سلومي عضواً ومشرفاً
