نوقشت في قسم اللغة الإنجليزية بكلية التربية للعلوم الإنسانية/ جامعة كربلاء، رسالة الماجستير الموسومة:
“A Sociopragmatic Study of Speech Acts of Complaining in Selected English Movies”
للطالبة آيات محمد جبار، بإشراف الأستاذ المساعد الدكتور توفيق مجيد أحمد.
هدفت الدراسة إلى تحليل استراتيجيات الشكوى في أفلام إنجليزية مختارة من منظور تداولي اجتماعي، مع التركيز على تأثير المتغيرات الاجتماعية مثل السلطة، والمسافة الاجتماعية، والنوع الاجتماعي في صياغة هذه الأفعال وأدائها.
أظهرت النتائج أن السياقين الاجتماعي والثقافي يؤديان دورًا محوريًا في تشكيل طبيعة الشكوى، إذ تميزت الاستراتيجيات في الفيلم الأمريكي بالمباشرة نتيجة الضغوط الاقتصادية، في حين غلبت الاستراتيجيات غير المباشرة في الفيلم البريطاني انسجامًا مع الأعراف الاجتماعية السائدة. كما بينت الدراسة أن اختيار الاستراتيجية يرتبط بمتغيرات مثل القوة والعلاقات الاجتماعية.
تألفت لجنة المناقشة من السادة:
أ.د. حسين موسى كاظم – رئيسًا
أ.م.د. نزار عبد الحافظ عبيد – عضوًا
أ.م.د. وسن نوري فاضل – عضوًا
أ.م.د. توفيق مجيد أحمد – عضوًا ومشرفًا
