ناقشت كلية التربية للعلوم الانسانية في جامعة كربلاء رسالة الماجستير الموسومة (الانزياح التركيبي في كتاب (عقود الزبرجد في إعراب الحديث النبوي )للسيوطي (911هـ ) . في قسم اللغة العربية/ لغة وعلى قاعة سيد الشهداء , والرسالة تقدم بها الطالب (سعد حسين علوان ) .
تهدف المناقشة الى تقصي الاحاديث النبوية الشريفة التي حصل فيها انزياح على المستوى التركيبي , من (التفاتٍ – وتقديمٍ وتأخيرٍ – وحذفٍ ) .
توصل الباحث الى عدة استنتاجات منها رفد البحث ظاهرة الانزياح في العربية بكثير من نصوص الحديث النبوي الشريف , ورد الانزياح بالحذف في الحديث النبوي الشريف لأغراض بلاغية مختلفة أضفت الى الكلام جمالاً وأعطته خفة .
وقد تكونت اللجنة من السادة المدرجة اسماؤهم ادناه :
- أ.د. نجاح فاهم صابر – جامعة كربلاء / كلية التربية للعلوم الانسانية / رئيساً
- أ.د. ناصر عبد الاله كاظم – جامعة الكوفة / كلية التربية للبنات / عضواً
- أ.م.د. فلاح رسول حسين – جامعة كربلاء / كلية التربية للعلوم الانسانية / عضواً
- أ.د. خالد عباس حسين – جامعة كربلاء / كلية التربية للعلوم الانسانية / عضواً ومشرفاً
